-
1 преднамеренное искажение данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преднамеренное искажение данных
-
2 deliberate distortion
преднамеренное искажение, злостное искажение -
3 data garbling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > data garbling
-
4 data garbling
English-Russian dictionary of computer science and programming > data garbling
-
5 (a) deliberate distortion of facts
English-Russian combinatory dictionary > (a) deliberate distortion of facts
-
6 spoliation
[ˌspəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: грабёж, захват, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны), конфискация (судов нейтральных государств), мародёрство, ограбление, разграбление2) Редкое выражение: порча, причинение вреда, непоправимого3) Юридический термин: грабеж, захват имущества (особ. неприятельских судов во время войны), кража, незаконное присвоение права на сбор церковных доходов (самозванным священнослужителем), незаконное присвоение самозванным священнослужителем права на сбор церковных доходов, порча документа, преднамеренное искажение документа, преднамеренное уничтожение документа, преднамеренное уничтожение или искажение документа (являющегося доказательством), расхищение, узурпация церковного прихода, уничтожение документа, преднамеренное искажение документа (являющегося доказательством), преднамеренное искажение документа (являющегося доказательством), преднамеренное искажение документа (являющегося доказательством), преднамеренное уничтожение документа (являющегося доказательством), преднамеренное уничтожение документа (являющегося доказательством), преднамеренное уничтожение документа (являющегося доказательством)4) Макаров: причинение вреда (особ. непоправимого5) Безопасность: ущерб -
7 distortion
dɪsˈtɔ:ʃən сущ.
1) искажение;
искривление;
перекашивание;
искаженность;
искаженная форма jitter distortion ≈ 'дрожание' (изображения на экране) (signal) waveform distortion ≈ искажение формы сигнала correction of distortion ≈ коррекция искажений hole distortion ≈ искривление скважины distortion meter ≈ измеритель искажений frequency distortion ≈ частотное искажение
2) искажение, извращение( высказываний, фактов и т. п.) a crude, gross distortion ≈ грубое искажение a deliberate distortion ≈ преднамеренное искажение искажение;
искривление - linear * линейное искажение - to undergo a sudden * внезапно перекоситься /искривиться/ (о лице) искривленная, неправильная форма искажение, извращение, передергивание - * of opinions искажение мнений судорожное движение (медицина) дисторсия, растяжение - permanent * постоянное растяжение (техническое) деформация;
коробление;
перекашивание - ground * деформация грунта (радиотехника) искажение (оптика) дисторсия distortion деформация ~ извращение (фактов и т. п.) ~ извращение ~ искажение;
искривление;
перекашивание ~ вчт. искажение ~ искажение ~ искривление ~ коробление ~ кривизна ~ неправильная форма ~ перекашивание ~ of competition нарушение правил конкуренции economic ~ отклонения в развитии экономикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distortion
-
8 demagogism
nдемагогия; преднамеренное искажение фактов, лживые обещания, популизм, политиканство, используемые для достижения корыстных целей.* * *сущ.демагогия; преднамеренное искажение фактов, лживые обещания, популизм, политиканство, используемые для достижения корыстных целей. -
9 spoliation
n1. грабеж;2. преднамеренное искажение или уничтожение важного документа.* * *сущ.1) грабеж;2) преднамеренное искажение или уничтожение важного документа. -
10 distortion
[dɪ'stɔːʃ(ə)n]сущ.1) искажение; искривление; перекашивание; искаженная, неправильная формаjitter distortion тлв. — "дрожание" ( изображения на экране)
2) искажение, извращение (высказываний, фактов)crude / gross distortion — грубое искажение
-
11 deliberate distortion
1) Техника: преднамеренное искажение2) Реклама: злостное искажение, умышленное искажение -
12 intentional change in meaning
Общая лексика: преднамеренное искажение смыслаУниверсальный англо-русский словарь > intentional change in meaning
-
13 deliberate distortion
преднамеренное / злостное искажениеEnglish-russian dctionary of diplomacy > deliberate distortion
-
14 spoliation
ˌspəulɪˈeɪʃən сущ.
1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны)
2) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он не мог служить доказательством) грабеж, разграбление мародерство захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны) (юридическое) преднамеренное уничтожение или искажение документа (являющегося доказательством) (редкое) порча, причинение вреда, особ. непоправимого spoliation грабеж, захват имущества ( особ. нейтральных судов во время войны) ~ юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он не мог служить доказательством)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spoliation
-
15 spoliation
noun1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны)2) leg. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он не мог служить доказательством)* * *(n) грабеж; захват имущества; мародерство; порча; преднамеренное уничтожение документа; причинение вреда; разграбление* * *ограбление; воровство, грабеж; расхищение* * *[spo·li·a·tion || ‚spəʊlɪ'eɪʃn] n. грабеж, захват, разграбление; уничтожение документа* * *грабежмародерство* * *1) а) ограбление; воровство б) захват нейтральных судов во время войны 2) нанесение вреда 3) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа -
16 misrepresentation
ˈmɪsˌreprɪzenˈteɪʃən сущ. искажение, неправильное представление Syn: distortion искажение;
введение в заблуждение - willful * (юридическое) умышленный обман by ~ путем введения в заблуждение fraudulent ~ намеренное введение в заблуждение, обман fraudulent ~ преднамеренное введение в заблуждение misrepresentation введение в заблуждение ~ искажение ~ of fact искажение факта ~ of law неправильное толкование закона negligent ~ неумышленное введение в заблуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misrepresentation
-
17 deliberate
1. a преднамеренный, умышленный; нарочитый2. a обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate generosity — обдуманная, намеренная щедрость
3. a неторопливый; неспешный4. v размышлять; обдумывать, взвешивать5. v колебатьсяhe was deliberating whether he should go — он раздумывал, идти ему или нет
Синонимический ряд:1. cautious (adj.) careful; cautious; circumspect; methodical; moderate; prudent; sober2. intended (adj.) intended; voluntary; wilful3. intentional (adj.) advised; aforethought; calculated; conscious; considered; designed; express; fixed; intentional; premeditated; prepense; studied; studious; thought-out; unforced; unprescribed; wanton; willful; willing; witting4. slow (adj.) dilatory; laggard; leisurely; measured; slow; unhasty; unhurried5. argue (verb) argue; confer; consult; debate; discuss6. consider (verb) consider; judge; pause; ponder over; premeditate7. reflect (verb) cerebrate; chew over; cogitate; contemplate; meditate; mull; mull over; muse; ponder; reason; reflect; revolve; roll; ruminate; speculate; think; think over; think through; turn over; weigh8. think (verb) cogitate; reason; thinkАнтонимический ряд:accidental; careless; chance; compulsory; discard; disclaim; dubious; facetious; haphazard; hasty; hazard; hurried; imprudent; impulsive; incautious -
18 misrepresentation
[ˈmɪsˌreprɪzenˈteɪʃən]by misrepresentation путем введения в заблуждение fraudulent misrepresentation намеренное введение в заблуждение, обман fraudulent misrepresentation преднамеренное введение в заблуждение misrepresentation введение в заблуждение misrepresentation искажение misrepresentation of fact искажение факта misrepresentation of law неправильное толкование закона negligent misrepresentation неумышленное введение в заблуждение -
19 deliberate
̘. ̈a.dɪˈlɪbərɪt
1. прил.
1) хорошо обдуманный a deliberate decision ≈ обдуманное решение Syn: well-considered, well-weighed
2) намеренный, предумышленный a deliberate falsehood ≈ сознательная ложь Syn: premeditated, intentional
3) а) размеренный, неторопливый deliberate in one's speech ≈ неторопливый в речи Syn: slow, unhurried б) предупредительный, осмотрительный, осторожный Syn: cautious, careful
2. гл.
1) обдумывать, размышлять;
оставлять время для( глубокого) размышления The great composer shut himself up in his apartment to deliberate. ≈ Великий композитор закрылся в своей комнате, чтобы хорошенько все обдумать. Syn: consider, think over
2) совещаться;
консультироваться, советоваться, совместно рассматривать The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. ≈ Сейчас нужно коллективными усилиями обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование. Syn: take council, think преднамеренный, (пред) умышленный;
нарочитый - * distortion of facts умышленное /злостное/ искажение фактов - * murder преднамеренное убийство - * coldness нарочитая холодность обдуманный, взвешенный;
осторожный, осмотрительный - * judgement зрелое суждение - * plan продуманный план - * attack( военное) подготовленное наступление;
намеренное нападение - * fire (военное) методический огонь неторопливый;
неспешный - * in speech неторопливый в речи - to go with * steps идти не спеша /размеренным шагом/ размышлять;
обдумывать, взвешивать - to * on /upon, over/ a question обдумывать вопрос - to * over /about/ a matter обдумывать дело - to * what to do обдумывать, что предпринять колебаться - he was deliberating whether he should go он раздумывал, идти ли ему или нет deliberate взвешенный ~ взвешивать ~ колебаться ~ неторопливый (о движениях, речи и т. п.) ~ обдуманно ~ обдуманный ~ обдумывать, взвешивать ~ осмотрительный ~ осторожный, осмотрительный ~ осторожный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ преднамеренный ~ размышлять ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопрос ~ умышленный ~ преднамеренный, умышленный, нарочитый;
deliberate lie преднамеренная ложь ~ совещаться;
обсуждать;
to deliberate on (или upon, over, about) a matter обсуждать вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliberate
-
20 deliberate
1. [dıʹlıb(ə)rıt] a1. преднамеренный, (пред)умышленный; нарочитыйdeliberate distortion of facts - умышленное /злостное/ искажение фактов
deliberate murder [insult] - преднамеренное убийство [оскорбление]
2. обдуманный, взвешенный; осторожный, осмотрительныйdeliberate attack - а) воен. подготовленное наступление; б) намеренное нападение
deliberate fire - воен. методический огонь
3. неторопливый; неспешный2. [dıʹlıbəreıt] vto go with deliberate steps - идти не спеша /размеренным шагом/
1. размышлять; обдумывать, взвешиватьto deliberate on /upon, over/ a question - обдумывать вопрос
to deliberate over /about/ a matter - обдумывать дело
to deliberate what to do - обдумывать, что предпринять
2. колебатьсяhe was deliberating whether he should go - он раздумывал, идти ему или нет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Искажение бухгалтерской отчетности преднамеренное — искажение бухгалтерской отчетности, явившееся результатом преднамеренных действий или бездействия персонала экономического субъекта, совершенное в корыстных целях, для того чтобы ввести в заблуждение пользователей бухгалтерской отчетности...… … Официальная терминология
фальсификация — и; ж. [от лат. falsificare подделывать] 1. к Фальсифицировать. Разоблачить фальсификацию. Ф. документов. Ф. идеи. Это всё сплошная ф. Ф. исторических фактов. Ф. научных данных. Пресечь попытки фальсификации. Ф. вина (спец.; изменение его качества … Энциклопедический словарь
Информация и ее свойства — Объекты материального мира находятся в состоянии непрерывного изменения, которое сопровождается обменом энергии. Все виды сопровождаются появлением сигналов. При взаимодействии сигналов с физическими телами в последних возникают определенные… … Википедия
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (позднелат. falsificatio от falsifico подделываю),..1) злостное, преднамеренное искажение каких либо данных2)] Изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка … Большой Энциклопедический словарь
Фальсификация — (позднелат. falsificatio, от falsifico – подделываю) 1) злостное, преднамеренное искажение данных, заведомо неверное истолкование чего либо. 2) Изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка … Большая советская энциклопедия
Фальсификация — ж. 1. Преднамеренное искажение чего либо с корыстной целью, с желанием выдать какое либо изделие за что либо иное. 2. Подмена чего либо подлинного, настоящего ложным, мнимым (обычно с ухудшением качества при сохранении внешнего вида). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Страховая статистика — данные о страховых и перестраховочных операциях. Преднамеренное искажение статистических данных дает страховщику (перестраховщику) право на отказ от принятых на себя обязательств по договору страхования (перестрахования). См. также: Страховая… … Финансовый словарь
Подделка — Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальсификация (лат. falsificatio, от falsifico подделываю; итал. falsificare подделывать) подделка, изменение (обычно с корыстной целью) вида или свойства предметов. Содержание … Википедия
Пропагандист — Пропаганда (лат. propaganda подлежащее распространению) распространение информации: фактов, аргументов, слухов и других сведений, в том числе заведомо ложных, для оказания воздействия на общественное мнение или иную целевую аудиторию[1].… … Википедия
Фальсификат — Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальсификация (лат. falsificatio, от falsifico подделываю; итал. falsificare подделывать) подделка, изменение (обычно с корыстной целью) вида или свойства предметов. Содержание … Википедия
Фальсификации — Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальсификация (лат. falsificatio, от falsifico подделываю; итал. falsificare подделывать) подделка, изменение (обычно с корыстной целью) вида или свойства предметов. Содержание … Википедия